Skip to main content
Glossary Contact Extranet
Rechtliches

Technische und organisatorische Maßnahmen

Nach Art. 32 DSGVO | Version V1 2025-10

Als PDF herunterladen

1.Vertraulichkeit

Art. 32 (1) b DSGVO

1.1Zutrittskontrolle

1.1.1Server

  • Die Serverräume sind fensterlos und durch eine Einbruchmeldeanlage geschützt.
  • Die Serverräume werden durch ein elektronisches Schließsystem (personalisiertes RFID-System) geschützt.
  • Sowohl der Zutritt als auch die Verweigerung des Zutritts zu den Serverräumen werden protokolliert.
  • Die Serverräume sind durch zusätzliche mechanische Schlösser geschützt. Zu jedem Schloss gibt es zwei Schlüssel, die in einem Safe aufbewahrt werden.
  • Nur eine begrenzte Anzahl von Personen hat Zutritt zu den Serverräumen (Geschäftsführung, IT-Management und IT-Administratoren).
  • Bei Wartungs- oder Reinigungsarbeiten wird das externe Personal von Hoffrogge Mitarbeitenden beim Zutritt und während der gesamten Präsenz in den Serverräumen begleitet.
  • Der Zutritt von externem Personal wird protokolliert.

1.1.2Personal Computer

  • Das Bürogebäude ist durch eine Einbruchmeldeanlage geschützt; im Alarmfall wird eine Alarmmeldekette von Hoffrogge durch eine dauerhaft besetzte Einsatzleitstelle informiert.
  • Das Bürogebäude ist durch ein elektronisches Schließsystem (personalisiertes RFID-System) geschützt.
  • Sowohl der Zutritt als auch die Verweigerung des Zutritts zum Bürogebäude werden protokolliert.
  • Das Bürogebäude ist durch zusätzliche mechanische Schlösser geschützt und die Schlüsselübergabe wird protokolliert.
  • Das Betriebsgelände ist durch ein Videoüberwachungssystem geschützt.
  • Externe Besucher werden am Eingang des Bürogebäudes von Hoffrogge Mitarbeitenden empfangen und von ihrem Ansprechpartner beim Zutritt begleitet.
  • Externe Besucher werden im Gästebuch protokolliert.

1.2Zugangskontrolle

  • Die IT-Systeme, die zur Verarbeitung der Unternehmensdaten verwendet werden, sind durch Benutzernamen und Passwörter geschützt.
  • Die IT-Systeme sind durch separate Admin-Accounts geschützt, die sich vom regulären Benutzerkonto des Administrators unterscheiden.
  • Hoffrogge sorgt für die Einhaltung von verbindlichen und sicheren Passwort-Regeln.
  • Die Computerbildschirme werden automatisch nach 15 Minuten Inaktivität gesperrt und können nur mit einem Passwort entsperrt werden.
  • Die Mitarbeitenden müssen ihre Computer bei jedem Verlassen ihres Arbeitsplatzes sperren.
  • Die Aktualität der Zugangsberechtigungen wird regelmäßig überprüft.
  • Die für die Datenverarbeitung eingesetzten IT-Systeme sind durch eine Firewall geschützt.

1.3Zugriffskontrolle

  • Hoffrogge sieht ein differenziertes Berechtigungskonzept vor, das den Zugriff der Mitarbeitenden auf die Daten des Unternehmens regelt.
  • Hoffrogge stellt sicher, dass die Zugangsberechtigung von Mitarbeitenden bei internen Stellenwechseln und/oder Kündigungen aktualisiert bzw. widerrufen wird.
  • Hoffrogge unterhält getrennte Produktions- und Prüfsysteme.

2.Integrität

Art. 32 (1) b DSGVO

2.1Weitergabekontrolle

  • Alle Datentransfers werden über eine verschlüsselte Verbindung übertragen.
  • Der Datentransfer wird protokolliert.
  • Den Mitarbeitern von Hoffrogge ist es untersagt, die Daten des Unternehmens auf ihren eigenen privaten Geräten zu verwenden (kein "bring your own device").

2.2Eingabekontrolle

  • Hoffrogge regelt und dokumentiert die Eingabeberechtigungen über die Benutzeridentifikation und Berechtigungskonzepte.
  • Die Eingaben von personenbezogenen Daten werden protokolliert.

3.Verfügbarkeit und Belastbarkeit

Art. 32 (1) b, c DSGVO

3.1Verfügbarkeitskontrolle

  • Die Serverräume sind durch Brandschutztüren geschützt.
  • Die Serverräume mit Sensoren (Hitze, Wasser) ausgestattet.
  • Die Serverräume sind an eine zentrale Einsatzleitstelle angeschlossen.
  • Die Außenwände der Serverräume sind massive Wände (Beton, Ziegel).
  • Die Serverräume sind redundant klimatisiert.
  • Die Serverräume sind mit unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV) ausgestattet.
  • Die Funktionalität der USV wird regelmäßig getestet.
  • Alle kritischen Systeme werden jeweils redundant in unterschiedlichen Brandabschnitten /Gebäudeteilen betrieben.
  • Hoffrogge setzt eine etablierte Backup-Strategie um.
  • Alle IT-Systeme sind vor Datenverlust bzw. unberechtigtem Zugriff geschützt.
  • Hoffrogge sorgt für ein dokumentiertes Notfallkonzept.

3.2Datenwiederherstellung

  • Hoffrogge hat Redundanz auf allen kritischen Systemen, um die Nichtverfügbarkeit von Daten oder Diensten zu vermeiden.
  • Hoffrogge führt regelmäßige Wiederherstellungstests durch.
  • Ein nach ISO 27001 genehmigter Disaster Recovery Plan beschreibt, wie mit unerwarteten Situationen wie Störungen, Notfällen, Krisen oder Katastrophen umgegangen wird.

4.Verfahren für die regelmäßige Prüfung, Bewertung und Evaluierung

Art. 32 (1) d DSGVO; Art. 25 (1) DSGVO; Art. 28 DSGVO

4.1Datenschutz-Management

  • Hoffrogge hat einen internen, zertifizierten Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt:
    Name
    Nina Weißflog
  • Die Mitarbeitenden von Hoffrogge werden regelmäßig im Bereich Datenschutz geschult (E-Learning, Schulung durch DSB).
  • Die Mitarbeitenden von Hoffrogge haben sich zur Vertraulichkeit und auf das Datengeheimnis verpflichtet (schriftlich).

4.2Sicherheitsvorfall-Management

  • Hoffrogge implementierte ein Information Security Management System (ISMS) nach ISO 27001.
  • Das ISMS beinhaltet ein definiertes Verfahren für die Behandlung von Vorfällen, das Lernen aus Vorfällen und die Sammlung von Beweisen.

4.3Datenschutzfreundliche Voreinstellungen

  • Hoffrogge setzt datenschutzfreundliche Voreinstellungen, z.B. zur Datenminimierung und Verarbeitung personenbezogener Daten nur für einen bestimmten Zweck, um.
  • Der Zugriff auf diese Daten ist durch Berechtigungskonzepte streng limitiert.

4.4Auftrags- oder Vertragssteuerung

  • Es erfolgt keine Datenverarbeitung durch Dritte gemäß Art. 28 DSGVO ohne entsprechende Zustimmung oder Weisung des Auftraggebers.
  • Hoffrogge sieht klare und eindeutige vertragliche Regelungen, ein formalisiertes Auftragsmanagement sowie strenge Vorgaben bei der Auswahl von Dienstleistern vor.

Zertifikat ISO/IEC 27001:2022

Nur zu Informationszwecken

Zertifikat-Registrier-Nr.
01 153 1700382
Geltungsbereich
Entwicklung von Software-Lösungen und IT-Prozessen für das Category und Sales Management sowie Bereitstellung von Rechenzentrumsdiensten.
Gültigkeit
11.12.2023 bis 10.12.2026
Erstzertifizierung
2017
Zertifizierer
TÜV Rheinland Cert GmbH
Zertifikat ISO/IEC 27001:2022 der Hoffrogge GmbH, ausgestellt von TÜV Rheinland Cert GmbH
Vollständiges Zertifikat im PDF
Nach oben ↑
Legal

Technical and organisational measures

Pursuant to Art. 32 GDPR | Version V1 2025-10

Download as PDF

1.Confidentiality

Art. 32 (1) b DSGVO

1.1Physical access control

1.1.1Server

  • The server rooms have no windows and are protected by an intruder alarm system.
  • The server rooms are protected by an electronic locking system (personalised RFID system).
  • Both access and denial of access to the server rooms are logged.
  • The server rooms are protected by additional mechanical locks. Each lock has two keys, which are kept in a safe.
  • Only a limited number of people have access to the server rooms (CEO, IT management and IT administrators).
  • During maintenance or cleaning work, external personnel are accompanied by Hoffrogge employees when entering and throughout their entire presence in the server rooms.
  • The access of external personnel is logged.

1.1.2Personal computers

  • The office building is protected by an intruder alarm system; in the event of an alarm, an alarm notification chain from Hoffrogge is informed by a permanently manned operations control centre.
  • The office building is protected by an electronic locking system (personalised RFID system).
  • Both access and refusal of access to the office building are logged.
  • The office building is protected by additional mechanical locks and key handover is logged.
  • The company premises are protected by a video surveillance system.
  • External visitors are welcomed at the entrance to the office building by Hoffrogge employees and accompanied by their contact person upon entry.
  • External visitors are recorded in the guest book.

1.2System access control

  • The IT systems used to process company data are protected by username and password.
  • The IT systems are protected by separate admin accounts that are different from the administrator's regular user account.
  • Hoffrogge ensures compliance with binding and secure password rules.
  • Computer screens are automatically locked after 15 minutes of inactivity and can only be unlocked with a password.
  • Employees must lock their computers whenever they leave their workstation.
  • The validity of access authorisations is checked regularly.
  • The IT systems used for data processing are protected by a firewall.

1.3Data access control

  • Hoffrogge provides a differentiated authorisation concept that regulates employees' access to company data.
  • Hoffrogge ensures that employees' access authorisations are updated or revoked in the event of internal job changes and/or resignations.
  • Hoffrogge maintains separate production and testing systems.

2.Integrity

Art. 32 (1) b DSGVO

2.1Disclosure control

  • All data transfers are transmitted via an encrypted connection.
  • The data transfer is logged.
  • Hoffrogge employees are prohibited from using company data on their own private devices (no ‘bring your own device’).

2.2Input control

  • Hoffrogge regulates and documents input authorisations via user identification and authorisation concepts.
  • The entry of personal data is logged.

3.Availability and resilience

Art. 32 (1) b, c DSGVO

3.1Availability control

  • The server rooms are protected by fire doors.
  • The server rooms are equipped with sensors (heat, water).
  • The server rooms are connected to a central control centre.
  • The outer walls of the server rooms are solid walls (concrete, brick).
  • The server rooms have redundant air conditioning.
  • The server rooms are equipped with uninterruptible power supply (UPS).
  • The functionality of the UPS is tested regularly.
  • All critical systems are operated redundantly in different fire compartments / parts of the building.
  • Hoffrogge implements an established backup strategy.
  • All IT systems are protected against data loss and unauthorised access.
  • Hoffrogge ensures a documented emergency plan.

3.2Data recovery

  • Hoffrogge has redundancy on all critical systems to prevent the unavailability of data or services.
  • Hoffrogge performs regular recovery tests.
  • An ISO 27001-approved disaster recovery plan describes how to deal with unexpected situations such as disruptions, emergencies, crises or disasters.

4.Procedures for regular review, assessment and evaluation

Art. 32 (1) d DSGVO; Art. 25 (1) DSGVO; Art. 28 DSGVO

4.1Data protection management

  • Hoffrogge has appointed an internal, certified data protection officer (DPO):
    Name
    Nina Weißflog
  • Hoffrogge employees receive regular training in data protection (e-learning, training by DSB).
  • Hoffrogge employees have committed themselves to confidentiality and data secrecy (in writing).

4.2Incident response management

  • Hoffrogge implemented an Information Security Management System (ISMS) in accordance with ISO 27001.
  • The ISMS includes a defined procedure for handling incidents, learning from incidents and collecting evidence.

4.3Privacy-friendly default settings

  • Hoffrogge implements privacy-friendly default settings, e.g. for data minimisation and processing of personal data only for a specific purpose.
  • Access to this data is strictly limited by authorisation concepts.

4.4Order or contract management

  • No data processing by third parties shall take place in accordance with Art. 28 GDPR without the corresponding consent or instruction of the client.
  • Hoffrogge envisages clear and unambiguous contractual provisions, formalised contract management and strict guidelines for the selection of service providers.

Certificate ISO/IEC 27001:2022

Only for information purposes

Certificate Registr. No.
01 153 1700382
Scope
Development of software solutions and IT-processes for category and sales management as well as provision of data center services.
Validity
2023-12-11 until 2026-12-10
First certification
2017
Certification body
TÜV Rheinland Cert GmbH
ISO/IEC 27001:2022 certificate of Hoffrogge GmbH, issued by TÜV Rheinland Cert GmbH
Full certificate in the PDF
Back to top ↑
Software platform for truly scalable optimization at store level.
© 2026 Hoffrogge GmbH