{"id":1778,"date":"2026-11-10T14:42:46","date_gmt":"2026-11-10T14:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hoffrogge.com\/?page_id=1778"},"modified":"2026-11-10T14:42:46","modified_gmt":"2026-11-10T14:42:46","slug":"eula-sam-ios-2026-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/eula-sam-ios-2026-10\/","title":{"rendered":"EULA SAM iOS"},"content":{"rendered":"<main id='bde-main'><section class=\"bde-section-1778-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-code-block-1778-101 bde-code-block\">\n\n  <!-- Hoffrogge | EULA SAM | iOS (Apple App Store) | DE + EN in einem Code Block\n     Text 1:1 aus den Vorlagen (nur Formatierung). Auf \/en\/ (TranslatePress) erscheint die englische Fassung, sonst die deutsche.\n     Georgia nur f\u00fcr die H1 | sonst Segoe UI | kein Kursiv -->\n<style>\n.bde-code-block:has(.eula){width:100%!important;max-width:100%!important;align-self:stretch!important}\n.eula{--o:#E99C00;--d:#473C31;--t:#554B41;--g:#7D7570;--line:#E4E4E4;\n  width:100%!important;max-width:1200px!important;margin:0 auto;box-sizing:border-box;padding:56px 0 96px;\n  font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;color:var(--t);font-size:16px;line-height:1.7}\n.eula *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.eula .lb{font-size:16px;color:var(--o);margin-bottom:12px}\n.eula h1{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;font-size:46px;line-height:1.15;color:var(--d);letter-spacing:-.01em;margin-bottom:16px}\n.eula .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:16px 28px;color:var(--g)}\n.eula .meta p{font-size:16px}\n.eula .dl{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;padding:12px 22px;border:1px solid rgba(71,60,49,.35);border-radius:6px;font-size:15px;font-weight:600;color:var(--d)!important;text-decoration:none!important;transition:border-color .2s,color .2s}\n.eula .dl:hover{border-color:var(--o);color:var(--o)!important}\n.eula .dl svg{width:16px;height:16px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.8;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}\n.eula .scope{margin-top:20px;max-width:none;font-size:16px;color:var(--g)}\n.eula .toc{margin:44px 0 12px;padding:26px 30px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;max-width:none}\n.eula .toc b{display:block;font-size:16px;font-weight:600;color:var(--d);margin-bottom:12px}\n.eula .toc ol{list-style:none;columns:2;column-gap:40px}\n.eula .toc li{break-inside:avoid;padding:4px 0}\n.eula .toc a{display:flex;gap:10px;font-size:15px;line-height:1.5;color:var(--t);text-decoration:none!important}\n.eula .toc a span{flex:none;width:38px;color:var(--o)}\n.eula .toc a:hover{color:var(--o)}\n.eula .ps{max-width:none;padding-top:44px;scroll-margin-top:120px}\n.eula .ps h2{display:flex;gap:10px;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.4;color:var(--d);margin-bottom:14px}\n.eula .ps h2 span{flex:none;color:var(--o)}\n.eula .ps p{margin-bottom:10px}\n.eula .nm{list-style:none}\n.eula .nm>li{display:grid;grid-template-columns:30px 1fr;gap:6px;margin-bottom:12px}\n.eula .n{color:var(--g)}\n.eula .lt{list-style:none;margin-top:8px}\n.eula .lt>li{display:block;margin-bottom:8px}\n.eula .lt>li>.n{display:inline;margin-right:6px}\n.eula .lt>li>div{display:inline}\n.eula .bl{list-style:none!important;margin:8px 0 0 0}\n.eula .bl li{position:relative;margin:0;padding:4px 0 4px 14px}\n.eula .bl li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:14px;width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--o)}\n.eula .top{display:inline-block;margin-top:56px;font-size:14px;font-weight:600;color:var(--o);text-decoration:none!important}\n@media(max-width:767px){.eula h1{font-size:36px}.eula .toc{padding:20px}.eula .toc ol{columns:1}.eula .nm>li{grid-template-columns:24px 1fr}}\n\/* Absicherung gegen globale Schriftregeln *\/\n.eula h1{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif!important;font-size:46px!important;font-style:normal!important}\n@media(max-width:767px){.eula h1{font-size:36px!important}}\n.eula h2,.eula h2 *,.eula p,.eula li,.eula li *,.eula a,.eula a *,.eula b,.eula .lb,.eula .n,.eula .toc *,.eula .meta *{font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif!important;font-style:normal!important}\n.eula .intro{margin-top:20px;font-weight:600;color:var(--d)}\n.eula .ct{margin-top:52px;padding:26px 30px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px}\n.eula .ct p{margin-bottom:8px}\n.eula .ct a,.eula .ps a{color:var(--o)!important;text-decoration:none!important;word-break:break-word}\n.eula .intro,.eula .ct *{font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif!important;font-style:normal!important}\n\/* Sprachweiche: TranslatePress setzt <html lang=\"en-US\"> auf englischen Seiten *\/\nhtml[lang^=\"en\"] .eula.lng-de,html:not([lang^=\"en\"]) .eula.lng-en{display:none!important}\n<\/style>\n<div data-no-translation>\n<div class=\"eula lng-de\" id=\"eula-top-de\" lang=\"de\">\n  <div class=\"lb\">Rechtliches<\/div>\n  <h1>Endbenutzer-Lizenzbedingungen (\u201eEULA\u201c) f\u00fcr kostenlose Hoffrogge Apps<\/h1>\n  <p class=\"intro\">Mit Installation und Nutzung der Software (nachfolgend: \u201eApp\u201c) erkennen Sie als \u201eNutzer\u201c die nachfolgenden Nutzungsbedingungen der Hoffrogge GmbH (nachstehend: \u201eHoffrogge\u201c), Am Spascher See 2, 27793 Wildeshausen, an:<\/p>\n\n  <nav class=\"toc\" aria-label=\"Inhalt\">\n    <b>Inhalt<\/b>\n    <ol>\n      <li><a href=\"#eula-de-p1\"><span>\u00a7 1<\/span>Nutzungsrechtseinr\u00e4umung<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-de-p2\"><span>\u00a7 2<\/span>Haftung und Gew\u00e4hrleistung<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-de-p4\"><span>\u00a7 4<\/span>Verantwortlichkeiten und Pflichten des Nutzers<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-de-p5\"><span>\u00a7 5<\/span>Einhaltung von Embargo-Bestimmungen<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-de-p6\"><span>\u00a7 6<\/span>Einwilligung \/ Datenschutz<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-de-p7\"><span>\u00a7 7<\/span>\u00c4nderungen der Nutzungsbedingungen<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-de-p8\"><span>\u00a7 8<\/span>Vertrag zugunsten von Apple<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-de-p9\"><span>\u00a7 9<\/span>Anwendbares Recht, Gerichtsstand<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/nav>\n\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-de-p1\">\n    <h2><span>\u00a7 1<\/span>Nutzungsrechtseinr\u00e4umung<\/h2>\n    <ol class=\"nm\">\n      <li><span class=\"n\">1.<\/span><div>Hoffrogge r\u00e4umt dem Nutzer ein einfaches (nicht ausschlie\u00dfliches), unentgeltliches, jederzeit (vorbehaltlich Ziff. 5) widerrufliches, nicht \u00fcbertragbares und nicht sublizenzierbares Recht zur Nutzung der App f\u00fcr eigene, nicht der kommerziellen Nutzung dienende Zwecke zu den Bedingungen dieser EULA und ferner der Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung des Apple App Store ein.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">2.<\/span><div>Mit der Einr\u00e4umung der Nutzungsrechte an der App erwirbt der Nutzer weder an dieser noch an ggf. sonst dem Nutzer \u00fcberlassenen und\/oder zug\u00e4nglich gemachten Inhalten, Daten und sonstigen Materialien irgendwelche Ausschlie\u00dflichkeitsrechte (Exklusivrechte). Alle Urheberrechte und sonstigen Rechte an der App sowie jeglichen Inhalten, Daten und sonstigen Materialien von Hoffrogge und etwaiger Dritter bleiben vorbehalten.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">3.<\/span><div>Die dem Nutzer einger\u00e4umten Nutzungsrechte an der App beschr\u00e4nken sich jeweils auf die App im Objekt-Code und umfassen nicht das Recht, Ab\u00e4nderungen, Bearbeitungen oder andere Umgestaltungen der App vorzunehmen. Unzul\u00e4ssig ist insbesondere die R\u00fcck\u00fcbersetzung des \u00fcberlassenen Programm-Codes in andere Code-Formen (Dekompilierung) sowie sonstige Arten der R\u00fcckerschlie\u00dfung der verschiedenen Herstellungsstufen der App (Reverse-Engineering); gesetzliche zwingende Bestimmungen bleiben unber\u00fchrt.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">4.<\/span><div>Die \u00fcber den Apple App Store bezogene App darf nur auf hierf\u00fcr vorgesehenen Ger\u00e4ten der Marke Apple verwendet werden.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">5.<\/span><div>Soweit Apple dem Nutzer zeitlich uneingeschr\u00e4nkte Nutzungsrechte an der App einr\u00e4umt (einschlie\u00dflich des Rechts, diese nach L\u00f6schung nachzuladen), vermittelt dies nicht das zeitlich unbeschr\u00e4nkte Recht zum weiteren Zugang zu Inhalten, die von Hoffrogge oder Dritten \u00fcber die App abrufbar gemacht werden.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">6.<\/span><div>Hoffrogge ist berechtigt, die Bereitstellung der App jederzeit auch ohne Ank\u00fcndigung zu beenden.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">7.<\/span><div>Die Nutzung der App dient ggf. der Darstellung von Planogrammen, Artikellisten und anderer Materialien unterschiedlicher Drittanbieter. Um entsprechende Materialien abrufen zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigt der Nutzer Nutzungsrechte sowie ggf. Freischaltcodes oder andere Zugangsmittel der jeweiligen Drittanbieter, die f\u00fcr diesen von Hoffrogge erzeugt werden. Hierf\u00fcr ist erforderlich, dass der Nutzer bzw. sein Unternehmen\/Arbeitgeber entsprechende Vertr\u00e4ge mit solchen Drittanbietern abschlie\u00dfen. Welche Vertr\u00e4ge im Einzelnen f\u00fcr die Nutzung der Materialien oder sonstiger Leistungen von Drittanbietern abzuschlie\u00dfen sind, h\u00e4ngt von den betreffenden Materialien bzw. Leistungen ab. Ein Vertrag \u00fcber die Nutzung von entsprechenden Materialien oder sonstigen Leistungen besteht jeweils ausschlie\u00dflich zwischen dem Nutzer bzw. dem Unternehmen\/Arbeitgeber des Nutzers und dem jeweiligen Drittanbieter. Auf Basis dieser EULA kommt zwischen dem Nutzer bzw. dem Unternehmen\/Arbeitgeber des Nutzers und Hoffrogge kein Vertrag \u00fcber den Abruf, die Darstellung oder die sonstige Verwendung entsprechender Materialien und anderen Leistungen zustande. Die Leistungen der Drittanbieter werden in diesen EULA nicht geregelt.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">8.<\/span><div>Nicht Gegenstand dieser EULA sind ferner f\u00fcr die Nutzung von Planogrammen, Artikellisten und sonstigen Materialien sowie Freischaltcodes oder anderen Zugangsmittel ggf. erforderliche Vereinbarungen zwischen dem Nutzer und seinem Unternehmen\/Arbeitgeber, insbesondere wenn die App der Erstellung, Darstellung und\/oder sonstigen Nutzung eigener Planogramme, Artikellisten und anderen Materialien des Unternehmens\/Arbeitgebers des Nutzers dient. Die S\u00e4tze 4 und 5 der vorstehenden Ziff. 7 gelten insoweit entsprechen.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">9.<\/span><div>Hoffrogge ist im Rahmen der in diesen EULA geregelten Leistungen dem Nutzer gegen\u00fcber nicht daf\u00fcr verantwortlich, dass die von Dritten (insbesondere Drittanbietern) angelieferten Daten korrekt und vollst\u00e4ndig sind und\/oder ein les- und (weiter-) verarbeitbares Format aufweisen und ist auch nicht verpflichtet, dies zu \u00fcberpr\u00fcfen. Nicht Gegenstand des geschuldeten Leistungsumfangs von Hoffrogge ist ferner die Daten\u00fcbermittlung innerhalb der Systeme Dritter (z.B. der Drittanbieter) sowie in Telekommunikationsnetzen Dritter. Hoffrogge hat insbesondere keinen Einfluss auf den Datenverkehr im Internet und \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit und Zuverl\u00e4ssigkeit von Systemen und Telekommunikationsnetzen Dritter oder f\u00fcr \u00dcbermittlungsfehler oder \u00c4nderungen der zu \u00fcbermittelnden Daten in Telekommunikationsnetzen bzw. Systemen Dritter.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">10.<\/span><div>Soweit Hoffrogge auf Basis separater Vereinbarungen weitere Leistungen anbietet, bleiben diese separaten Vereinbarungen insoweit unber\u00fchrt.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">11.<\/span><div>Von den Nutzungsrechten nach vorstehenden Bestimmungen nicht umfasst und dem Nutzer ausdr\u00fccklich untersagt ist jede Nutzung der App zu Zwecken der Entwicklung, der Verbesserung, des Trainings, des Betriebs oder sonstigen Nutzung von KI-Systemen im Sinne des Art. 3 Nr. 1 KI-VO (Verordnung (EU) 2024\/1689), insbesondere generativen Sprachmodellen, oder durch solche, insbesondere zur Analyse der App. Ebenso untersagt ist die Anfertigung von Vervielf\u00e4ltigungen der App f\u00fcr das Text und Data Mining i.S.d. \u00a7 44b UrhG; entsprechende Rechte bleiben ausdr\u00fccklich vorbehalten. Diese Verbote gelten in gleicher Weise f\u00fcr die Nutzung jeglicher sonstigen Urheber- oder gewerblichen Schutzrechten von Hoffrogge unterliegenden digitalen oder digitalisierten Gegenst\u00e4nden und Leistungen. F\u00fcr jeden Fall der Verletzung der vorstehenden Verbote verwirkt der Nutzer eine von Hoffrogge nach billigem Ermessen festzusetzende und im Streitfall vom zust\u00e4ndigen Gericht auf die Angemessenheit zu \u00fcberpr\u00fcfende Vertragsstrafe. Weitergehende Anspr\u00fcche von Hoffrogge bleiben unber\u00fchrt.\n      <\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-de-p2\">\n    <h2><span>\u00a7 2<\/span>Haftung und Gew\u00e4hrleistung<\/h2>\n    <ol class=\"nm\">\n      <li><span class=\"n\">1.<\/span><div>Hoffrogge und der Nutzer erkennen an, dass Apple keine Verantwortlichkeit f\u00fcr die App und deren Inhalte trifft. Hoffrogge und der Nutzer erkennen ferner an, dass Apple im Hinblick auf die App keinerlei Verpflichtungen zu Pflege und Support treffen. Hoffrogge ist berechtigt aber nicht verpflichtet, Aktualisierungen der App bereitzustellen.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">2.<\/span><div>Hoffrogge und der Nutzer erkennen an, dass jegliche etwaigen, die App betreffenden Gew\u00e4hrleistungs-, Garantie- und Haftungsanspr\u00fcche vom Nutzer gegen Hoffrogge, nicht jedoch gegen\u00fcber Apple geltend zu machen sind. Dies gilt auch, jedoch nicht beschr\u00e4nkt auf, gesetzliche Produkthaftungsanspr\u00fcche, Anspr\u00fcche wegen des Versto\u00dfes gegen gesetzliche oder sonstige regulatorische Anforderungen und Anspr\u00fcche nach verbrauchersch\u00fctzenden, datenschutzrechtlichen oder vergleichbaren gesetzlichen Bestimmungen, einschlie\u00dflich in Verbindung mit einer etwaigen Nutzung der HealthKit- und HomeKit-Frameworks durch die App.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">3.<\/span><div>Hoffrogge und der Nutzer erkennen an, dass allein Hoffrogge, nicht jedoch Apple, f\u00fcr die Pr\u00fcfung, Verteidigung gegen, Erf\u00fcllung und\/oder Befreiung von Anspr\u00fcchen Dritter zust\u00e4ndig ist, die diese wegen der Verletzung von Urheberrechten oder gewerblichen Schutzrechten durch die App und\/oder deren Benutzung geltend machen.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">4.<\/span><div>Die App erm\u00f6glicht dem Nutzer ggf. den Abruf der Leistungen von Drittanbietern und\/oder sonst von Dritten bereitgehaltener Daten, Fotos und sonstiger Materialien, Dienste und Inhalte (nachstehend nur \u201eInhalte\u201c). Jede Haftung von Hoffrogge f\u00fcr entsprechende Inhalte ist ausgeschlossen. Entsprechende Inhalte darf der Nutzer nur insoweit nutzen, wie ihm auch die Nutzung der App nach diesen EULA gestattet ist. Insbesondere d\u00fcrfen die Inhalte ohne Zustimmung von Hoffrogge nicht ver\u00e4ndert, kopiert, wiederver\u00f6ffentlicht, \u00fcbertragen, verbreitet oder gespeichert werden. Abweichende Nutzungsrechtsregelungen der die jeweiligen Inhalte bereitstellenden Dritten bleiben unber\u00fchrt, erweitern jedoch in keinem Fall Nutzungsrechte an der App.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">5.<\/span><div>Hoffrogge \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr f\u00fcr die inhaltliche Richtigkeit, Aktualit\u00e4t und Vollst\u00e4ndigkeit mit der App abrufbaren zur Verf\u00fcgung gestellten Inhalten Dritter und deren Auswahl. Hoffrogge \u00fcbernimmt ferner keine Gew\u00e4hr daf\u00fcr, dass entsprechende Inhalte jederzeit oder zu bestimmten Zeiten uneingeschr\u00e4nkt zur Verf\u00fcgung stehen oder gewisse Leistungs- und Funktionsanforderungen erf\u00fcllen.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">6.<\/span><div>Hoffrogge \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr daf\u00fcr, dass die App oder die hier\u00fcber vermittelten Inhalte mit der Hardware und Software des mobilen Endger\u00e4tes des Nutzers verwendbar sind.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">7.<\/span><div>Hoffrogge beh\u00e4lt sich vor, das Angebot der App oder der dar\u00fcber vermittelten Inhalte ganz oder teilweise zeitweise oder dauerhaft einzustellen.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">8.<\/span><div>Hoffrogge haftet in keinem Fall f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch Fehler, Verz\u00f6gerungen oder Unterbrechungen in der \u00dcbermittlung, bei St\u00f6rungen der technischen Anlagen und des Services, unrichtige oder unvollst\u00e4ndige Daten, Viren oder in sonstiger Weise bei der Nutzung der App entstehen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit beruhen.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">9.<\/span><div>Hoffrogge ist nur f\u00fcr solche Inhalte verantwortlich, die von ihr selbst erstellt, ver\u00f6ffentlicht oder verbreitet worden sind.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">10.<\/span><div>Weiter gilt f\u00fcr die Haftung von Hoffrogge Folgendes:\n        <ol class=\"lt\">\n          <li><span class=\"n\">a)<\/span><div>Hoffrogge haftet gegen\u00fcber dem Nutzer jeweils nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Vorschriften in folgenden F\u00e4llen auf Aufwendungs- und Schadensersatz (im Folgenden nur: \u201eSchadensersatz\u201c): Bei einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz; in F\u00e4llen des Vorsatzes oder bei arglistiger T\u00e4uschung; in F\u00e4llen grober Fahrl\u00e4ssigkeit; f\u00fcr die Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit; bei \u00dcbernahme einer Garantie durch Hoffrogge; sowie in allen anderen F\u00e4llen gesetzlich zwingender Haftung.<\/div><\/li>\n          <li><span class=\"n\">b)<\/span><div>Hoffrogge haftet dem Nutzer gegen\u00fcber au\u00dferdem bei der schuldhaften Verletzung sog. Kardinalpflichten auf Schadensersatz nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Vorschriften. Kardinalpflichten in diesem Sinn sind alle Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gef\u00e4hrdet sowie alle Pflichten, deren Erf\u00fcllung die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Vertrags \u00fcberhaupt erst erm\u00f6glicht und auf deren Einhaltung man regelm\u00e4\u00dfig vertrauen darf. Soweit jedoch die Verletzung einer Kardinalpflicht nur leicht fahrl\u00e4ssig geschah und nicht zu einer Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit f\u00fchrte, sind die Anspr\u00fcche des Nutzers auf Schadensersatz der H\u00f6he nach auf den typischen vorhersehbaren Schaden beschr\u00e4nkt.<\/div><\/li>\n          <li><span class=\"n\">c)<\/span><div>Im \u00dcbrigen sind Schadensersatzanspr\u00fcche gegen Hoffrogge \u2013 gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen eines Sachmangels, Rechtsmangels und\/oder der Verletzung von anderen Pflichten aus dem Schuldverh\u00e4ltnis oder aus einem vorvertraglichen Schuldverh\u00e4ltnis (z.B. i.S.v. \u00a7 311 Abs. 2 BGB) durch Hoffrogge, die gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter oder Erf\u00fcllungsgehilfen von Hoffrogge, aus \u00a7 311 a BGB oder aus unerlaubter Handlung \u2013 ausgeschlossen.<\/div><\/li>\n          <li><span class=\"n\">d)<\/span><div>Etwaige gesetzliche Haftungsprivilegierungen, insbesondere im Zusammenhang mit unentgeltlichen Vertr\u00e4gen (z.B. nach \u00a7\u00a7 521 ff. (analog), 599 ff. BGB (analog)), bleiben unber\u00fchrt.<\/div><\/li>\n          <li><span class=\"n\">e)<\/span><div>Soweit nach den vorstehenden Regelungen die Haftung von Hoffrogge eingeschr\u00e4nkt oder ausgeschlossen ist, gilt das auch f\u00fcr die pers\u00f6nliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erf\u00fcllungsgehilfen von Hoffrogge.<\/div><\/li>\n          <li><span class=\"n\">f)<\/span><div>Eine \u00c4nderung der Beweislast zum Nachteil des Nutzers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.<\/div><\/li>\n        <\/ol>\n      <\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-de-p4\">\n    <h2><span>\u00a7 4<\/span>Verantwortlichkeiten und Pflichten des Nutzers<\/h2>\n    <ol class=\"nm\">\n      <li><span class=\"n\">1.<\/span><div>Um die App nutzen zu k\u00f6nnen, muss der Nutzer die App nach dem Download aus dem jeweiligen App-Store installieren und im Rahmen der Einrichtung der App diese EULA akzeptieren.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">2.<\/span><div>Sofern der Zugang zur App und\/oder deren Inhalten einer Registrierung des Nutzers oder eines Freischaltcodes bedarf, ist der Nutzer daf\u00fcr verantwortlich, dass seine Zugangsdaten keinem Dritten zug\u00e4nglich sind. Der Nutzer haftet gegen\u00fcber Hoffrogge f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch eine schuldhafte Verletzung seiner Pflichten aus diesen EULA entstehen. Der Nutzer \u00fcbernimmt die volle Verantwortung f\u00fcr s\u00e4mtliche Handlungen, die unter Verwendung seiner Zugangsdaten get\u00e4tigt werden, es sei denn er hat den Missbrauch nicht zu vertreten.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">3.<\/span><div>Die App darf nur von Nutzern genutzt werden, die Unternehmer (\u00a7 14 BGB) oder dessen befugte gesetzliche Vertreter, Angestellte oder Mitarbeiter sind, welche bei Abschluss des Vertrags und bei Nutzung der App in Aus\u00fcbung ihrer T\u00e4tigkeit als solche handeln.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">4.<\/span><div>Soweit der Nutzer bei Nutzung der App in Aus\u00fcbung seiner T\u00e4tigkeit als gesetzlicher Vertreter, Angestellter oder Mitarbeiter seines Unternehmens\/Arbeitgebers handelt, gilt Folgendes: Die Nutzung der App ist dem Nutzer nur gestattet, soweit und solange er als gesetzlicher Vertreter, Angestellte oder Mitarbeiter im Verh\u00e4ltnis zu seinem Unternehmen\/Arbeitgeber insoweit zur Nutzung der App befugt ist; sobald und soweit dies nicht (mehr) der Fall ist, ist der Nutzer verpflichtet, die Nutzung der App zu unterlassen und die App unverz\u00fcglich auf seinem mobilen Endger\u00e4t zu deinstallieren bzw. s\u00e4mtliche auf seinen Endger\u00e4ten installierten Kopien der App zu l\u00f6schen. Es liegt in der alleinigen Verantwortlichkeit des Nutzers, seinerseits sicherzustellen, dass er \u00fcber entsprechende Befugnisse im Verh\u00e4ltnis zu seinem Unternehmen\/Arbeitgeber verf\u00fcgt\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">5.<\/span><div>Bei der Verwendung der App hat der Nutzer die f\u00fcr einen Gebrauch notwendigen Sorgfaltspflichten einzuhalten. Insbesondere ist er verpflichtet, regelm\u00e4\u00dfig eine Sicherung seiner Daten vorzunehmen, damit diese im Falle eines Verlusts wiederhergestellt werden k\u00f6nnen.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">6.<\/span><div>Sollte ein Dritter widerrechtlich Zugang zu der App, die auf dem mobilen Endger\u00e4t des Nutzers installiert ist, bekommen bzw. sollten der Nutzer den begr\u00fcndeten Verdacht haben, dass ein Dritter widerrechtlich Zugang zu der App, die auf dem mobilen Endger\u00e4t des Nutzers installiert ist, bekommen hat, hat der Nutzer Hoffrogge, sein Unternehmen\/seinen Arbeitgeber und ggf. den jeweiligen Drittanbieter, dessen Leistungen mittels der App genutzt werden, dar\u00fcber unverz\u00fcglich zu informieren und muss der Nutzer ggf. die in der App eingebundenen Leistungen nach Ma\u00dfgabe der Bedingungen des Drittanbieters sperren lassen.\n      <\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-de-p5\">\n    <h2><span>\u00a7 5<\/span>Einhaltung von Embargo-Bestimmungen<\/h2>\n    <p>Der Nutzer erkennt an und garantiert, dass er nicht in einem Land ans\u00e4ssig ist, das (i) einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als \u201eTerroristen unterst\u00fctzendes\u201c Land eingestuft wurde, und (ii) dass er nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder Beschr\u00e4nkungen unterliegenden Beteiligten steht.<\/p>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-de-p6\">\n    <h2><span>\u00a7 6<\/span>Einwilligung \/ Datenschutz<\/h2>\n    <ol class=\"nm\">\n      <li><span class=\"n\">1.<\/span><div>Der Nutzer willigt darin ein, dass zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Produktfunktionalit\u00e4ten sowie zu statistischen Zwecken nicht-personenbezogene technische Informationen erhoben und an Hoffrogge \u00fcbertragen werden, welche die Anwendungssoftware und das Betriebssystem identifizieren.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">2.<\/span><div>Personenbezogene Daten des Nutzers werden von Hoffrogge nur insoweit verarbeitet, als dies zur Durchf\u00fchrung der angebotenen Dienste erforderlich ist. Eine automatische Erhebung personenbezogener Daten findet nicht statt. Der Nutzer muss personenbezogene Daten selbst eingeben oder von ihm beauftragte Dritte bereitstellen lassen. Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergeleitet, au\u00dfer wenn dies zuvor dem Nutzer kenntlich gemacht wurde und der Nutzer der \u00dcbertragung durch eine eindeutige und bewusste Handlung elektronisch zugestimmt hat.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">3.<\/span><div>Es gelten im \u00dcbrigen die Datenschutzhinweise von Hoffrogge, die unter dem folgenden Link abgerufen werden k\u00f6nnen: <a href=\"https:\/\/www.hoffrogge.com\/de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hoffrogge.com\/de\/datenschutz\/<\/a>\n      <\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-de-p7\">\n    <h2><span>\u00a7 7<\/span>\u00c4nderungen der Nutzungsbedingungen<\/h2>\n    <p>Hoffrogge beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese EULA jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden zu \u00e4ndern.<\/p>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-de-p8\">\n    <h2><span>\u00a7 8<\/span>Vertrag zugunsten von Apple<\/h2>\n    <p>Hoffrogge und der Nutzer erkennen an, dass die Apple Inc., eine Gesellschaft nach kalifornischem Rechte mit Sitz One Apple Park, Cupertino, California 95014, U.S.A. sowie die Apple verbundenen Tochtergesellschaften berechtigt sind, Verst\u00f6\u00dfe gegen diese EULA zu ahnden und als Drittbeg\u00fcnstigte Anspr\u00fcche aus diesem EULA im eigenen Namen gegen den Nutzer durchzusetzen.<\/p>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-de-p9\">\n    <h2><span>\u00a7 9<\/span>Anwendbares Recht, Gerichtsstand<\/h2>\n    <ol class=\"nm\">\n      <li><span class=\"n\">1.<\/span><div>Der Nutzer ist zur Abtretung von Anspr\u00fcchen aus diesen EULA nicht berechtigt.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">2.<\/span><div>Hoffrogge ist jederzeit berechtigt, auch ohne Zustimmung des Nutzers, \u00c4nderungen an der App vorzunehmen oder vornehmen zu lassen, soweit durch diese \u00c4nderungen die in diesem App-Vertrag vertraglich zugesicherten Leistungen und Eigenschaften betreffend die App nicht in unzumutbarer Weise eingeschr\u00e4nkt werden\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">3.<\/span><div>Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss der Bestimmungen des einheitlichen UN-Kaufrechts (CISG) sowie solcher Bestimmungen des internationalen Privatrechts, nach denen ausl\u00e4ndisches Recht anwendbar w\u00e4re. Gerichtsstand ist, sofern der Nutzer Kaufmann ist, Sitz von Hoffrogge.\n      <\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n\n  <div class=\"ct\">\n    <p>Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n    <p>Hoffrogge GmbH<br>Am Spascher See 2<br>27793 Wildeshausen<br>Telefon: 0049 4431 70 770<br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@Hoffrogge.com\">info@Hoffrogge.com<\/a><\/p>\n  <\/div>\n\n  <a class=\"top\" href=\"#eula-top-de\">Nach oben \u2191<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"eula lng-en\" id=\"eula-top-en\" lang=\"en\">\n  <div class=\"lb\">Legal<\/div>\n  <h1>End User License Agreement (\"EULA\") for free Hoffrogge Apps<\/h1>\n  <p class=\"intro\">By installing and using the software (hereinafter: \"App\"), you as \"End-User\" accept the following Terms of Use of Hoffrogge GmbH (hereinafter: \"Hoffrogge\"), Am Spascher See 2, 27793 Wildeshausen, Germany:<\/p>\n\n  <nav class=\"toc\" aria-label=\"Contents\">\n    <b>Contents<\/b>\n    <ol>\n      <li><a href=\"#eula-en-p1\"><span>\u00a7 1<\/span>Granting of Rights of Use<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-en-p2\"><span>\u00a7 2<\/span>Liability and Warranty<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-en-p4\"><span>\u00a7 4<\/span>Responsibilities and Duties of the End-User<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-en-p5\"><span>\u00a7 5<\/span>Compliance with Embargo Provisions<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-en-p6\"><span>\u00a7 6<\/span>Consent \/ Data protection<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-en-p7\"><span>\u00a7 7<\/span>Changes to the Terms of Use<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-en-p8\"><span>\u00a7 8<\/span>Apple as Third-Party Beneficiary<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#eula-en-p9\"><span>\u00a7 9<\/span>Applicable Law, Place of Jurisdiction<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/nav>\n\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-en-p1\">\n    <h2><span>\u00a7 1<\/span>Granting of Rights of Use<\/h2>\n    <ol class=\"nm\">\n      <li><span class=\"n\">1.<\/span><div>Hoffrogge grants End-User a non-exclusive, royalty-free, non-transferable and non-sublicensable right, revocable at any time (subject to Section 5), to use the App for his\/her own non-commercial purposes subject to the terms and conditions of this EULA and the Apple App Store Terms of Use and End User Agreement.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">2.<\/span><div>By granting the rights to use the App, the End-User does not acquire any exclusive rights to the App or to any other content, data and other materials provided and\/or made available to the End-User. All copyrights and other rights to the App as well as any content, data and other materials of Hoffrogge and any third parties are reserved.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">3.<\/span><div>The rights of use to the App granted to the End-User are limited to the App in the object code and do not include the right to make modifications, adaptations or other changes to the App. In particular, the reverse translation of the program code provided into other code forms (decompilation) as well as other types of reverse engineering of the various production stages of the App are not permitted; statutory mandatory provisions remain unaffected.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">4.<\/span><div>The App obtained from the Apple App Store may only be used on Apple-branded devices intended for this purpose.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">5.<\/span><div>Insofar as Apple grants the End-User temporally unlimited rights to use the App (including the right to reload it after deletion), this does not convey the temporally unlimited right to further access content made available by Hoffrogge or third parties via the App.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">6.<\/span><div>Hoffrogge is entitled to terminate the provision of the App at any time, even without notice.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">7.<\/span><div>The use of the App may serve to display planograms, article lists and other materials from various third-party providers. In order to access corresponding materials, the End-User requires rights of use and, if applicable, activation codes or other means of access from the respective third-party providers, which are generated for the End-User by Hoffrogge. For this purpose, it is necessary that the End-User or his company\/employer conclude corresponding contracts with such third-party providers. The specific agreements to be entered into for the use of the third-party materials or other services will depend on the particular materials or services. A contract for the use of corresponding materials or other services exists in each case exclusively between the End-User or the End-User's company\/employer and the respective third-party provider. On the basis of this EULA, no contract is concluded between the End-User or the End-User's company\/employer and Hoffrogge regarding the retrieval, display or other use of corresponding materials and other services. The services of the Third-Party Providers are not governed by this EULA.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">8.<\/span><div>Furthermore, agreements between the End-User and his\/her company\/employer that may be required for the use of planograms, article lists and other materials as well as activation codes or other means of access are not subject to this EULA, in particular if the App serves to create, display and\/or otherwise use the End User's own planograms, article lists and other materials of the End-User's company\/employer. Sentences 4 and 5 of the above Clause 7 shall apply accordingly in this respect.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">9.<\/span><div>Within the scope of the services governed by this EULA, Hoffrogge shall not be responsible to the End-User for ensuring that the data provided by third parties (in particular Third-Party Providers) is correct and complete and\/or in a readable and (further) processable format, nor shall Hoffrogge be obligated to verify the same. Furthermore, the scope of services owed by Hoffrogge does not include the transmission of data within the systems of third parties (e.g. the third-party providers) as well as in telecommunication networks of third parties. In particular, Hoffrogge has no influence on data traffic on the Internet and assumes no responsibility for the availability and reliability of third-party systems and telecommunication networks or for transmission errors or changes in the data to be transmitted in telecommunication networks or third-party systems.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">10.<\/span><div>Insofar as Hoffrogge offers further services on the basis of separate agreements, these separate agreements shall remain unaffected in this respect.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">11.<\/span><div>Any use of the App for the purposes of developing, improving, training, operating, or otherwise using AI systems as defined in Article 3(1) of the AI Regulation (Regulation (EU) 2024\/1689), in particular generative language models, or by such systems, in particular for analysing the App, is not covered by the rights of use set forth in the preceding provisions and is expressly prohibited. It is also prohibited to make copies of the App for the purposes of text and data mining within the meaning of Section 44b of the German Copyright Act (UrhG); such rights are expressly reserved. These prohibitions apply equally to the use of any other digital or digitized item and services subject to Hoffrogge\u2019s copyrights or industrial property rights. For each instance of a violation of the foregoing prohibitions, the End-User shall pay a contractual penalty to be determined by Hoffrogge at its reasonable discretion and, in the event of a dispute, subject to review by the competent court as to its reasonableness. Any further claims by Hoffrogge remain unaffected.\n      <\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-en-p2\">\n    <h2><span>\u00a7 2<\/span>Liability and Warranty<\/h2>\n    <ol class=\"nm\">\n      <li><span class=\"n\">1.<\/span><div>Hoffrogge and the End-User acknowledge that Apple is not responsible for the App and its content. Hoffrogge and the End-User further acknowledge that Apple has no maintenance and support obligations with respect to the App. Hoffrogge is entitled but not obligated to provide updates to the App.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">2.<\/span><div>Hoffrogge and the End-User acknowledge that any warranty, guarantee and liability claims relating to the App shall be asserted by the End-User against Hoffrogge, but not against Apple. This also applies, but is not limited, to statutory product liability claims, claims for breach of statutory or other regulatory requirements and claims under consumer protection, data protection or similar statutory provisions, including in connection with the App\u2019s use, if any, of the HealthKit and HomeKit frameworks through the App.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">3.<\/span><div>Hoffrogge and the End-User acknowledge that Hoffrogge alone, but not Apple, is responsible for the examination, defence against, fulfilment and\/or release of claims of third parties that they assert due to the infringement of copyrights or industrial property rights by the App and\/or its use.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">4.<\/span><div>The App may enable the End-User to access the services of third-party providers and\/or other data, photos and other materials, services and content provided by third parties (hereinafter only \"Content\"). Any liability of Hoffrogge for such Content is excluded. The End-User may only use such Content to the extent that the End-User is permitted to use the App in accordance with this EULA. In particular, the contents may not be modified, copied, republished, transmitted, distributed or stored without the consent of Hoffrogge. Deviating usage rights regulations of the third parties providing the respective contents remain unaffected, but in no case extend usage rights to the App.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">5.<\/span><div>Hoffrogge assumes no responsibility for the accuracy, timeliness and completeness of the content provided by third parties and their selection that can be accessed via the App. Furthermore, Hoffrogge does not guarantee that corresponding content will be available at all times or at certain times without restrictions or that it will meet certain performance and functional requirements.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">6.<\/span><div>Hoffrogge does not warrant that the App or the contents conveyed herewith are usable with the hardware and software of the End-User's mobile device.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">7.<\/span><div>Hoffrogge reserves the right to discontinue the offer of the App or the contents conveyed via it in whole or in part, temporarily or permanently.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">8.<\/span><div>Hoffrogge shall in no event be liable for any damages caused by errors, delays or interruptions in the transmission, in case of malfunctions of the technical equipment and the service, incorrect or incomplete data, viruses or in any other way during the use of the App, unless caused by intent or gross negligence.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">9.<\/span><div>Hoffrogge is only responsible for such content that has been created, published or distributed by itself.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">10.<\/span><div>Furthermore, the following applies to Hoffrogge's liability:\n        <ol class=\"lt\">\n          <li><span class=\"n\">a)<\/span><div>Hoffrogge shall be liable to the End-User in each case in accordance with the statutory provisions in the following cases for reimbursement of futile expenses and damages (hereinafter only: \"Damages\"): In case of liability under the Product Liability Act; in cases of intent or fraudulent misrepresentation; in cases of gross negligence; for injury to life, body or health; in case Hoffrogge has assumed a guarantee; as well as in all other cases of mandatory liability under law.<\/div><\/li>\n          <li><span class=\"n\">b)<\/span><div>Hoffrogge shall also be liable to the End-User for damages in the event of a culpable breach of so-called cardinal obligations in accordance with the statutory provisions. Cardinal obligations in this sense are all obligations, the violation of which endangers the achievement of the purpose of the contract as well as all obligations, the fulfilment of which enables the proper execution of the contract in the first place and on the compliance with which one may regularly rely. However, insofar as the breach of a cardinal obligation was only slightly negligent and did not result in injury to life, limb or health, your claims for damages shall be limited in amount to the typical foreseeable damage.<\/div><\/li>\n          <li><span class=\"n\">c)<\/span><div>In all other respects, claims for damages against Hoffrogge - irrespective of the legal grounds, in particular due to a material defect, defect of title and\/or breach of other obligations arising from the contractual obligation or from a pre-contractual obligation (e.g. in the sense of \u00a7 311 para. 2 BGB) by Hoffrogge, the legal representatives, employees or vicarious agents of Hoffrogge, from \u00a7 311 a BGB or from tort - are excluded.<\/div><\/li>\n          <li><span class=\"n\">d)<\/span><div>Any statutory liability privileges, in particular in connection with gratuitous contracts (e.g. according to \u00a7\u00a7 521 ff. (analogous), 599 ff. BGB (analogous)) shall remain unaffected.<\/div><\/li>\n          <li><span class=\"n\">e)<\/span><div>Insofar as Hoffrogge\u2019s liability is limited or excluded in accordance with the above provisions, this shall also apply to the personal liability of Hoffrogge\u2019s legal representatives, employees and vicarious agents.<\/div><\/li>\n          <li><span class=\"n\">f)<\/span><div>A change of the burden of proof to the disadvantage of the End-User is not connected with the above regulations.<\/div><\/li>\n        <\/ol>\n      <\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-en-p4\">\n    <h2><span>\u00a7 4<\/span>Responsibilities and Duties of the End-User<\/h2>\n    <ol class=\"nm\">\n      <li><span class=\"n\">1.<\/span><div>In order to use the App, the End-User must install the App after downloading it and accept this EULA as part of the app setup process.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">2.<\/span><div>If access to the App and\/or its contents requires registration of the End-User or an activation code, the End-User is responsible for ensuring that his access data is not accessible to third parties. The End-User shall be liable to Hoffrogge for any damage caused by a culpable breach of the User's obligations under these EULA. The End-User assumes full responsibility for all actions taken using his access data, unless he\/she is not responsible for the misuse.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">3.<\/span><div>The App may only be used by End-Users who are entrepreneurs (\u00a7 14 BGB) or their authorized legal representatives, employees or collaborators who are acting as such when concluding the contract and using the app.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">4.<\/span><div>Insofar as the End-User acts in the exercise of his duties as a legal representative, employee or staff member of his company\/employer when using the App, the following shall apply: The End-User is only permitted to use the App insofar and as long as he\/she is authorized to use the app as a legal representative, employee or staff member in relation to his company\/employer; as soon as and insofar as this is not\/no longer the case, the End-User is obliged to refrain from using the App and to uninstall the app on his\/her mobile end device without delay or to delete all copies of the App installed on his\/her end devices. It is the sole responsibility of the End-User to ensure that he or she has the appropriate authority in relation to his or her company\/employer.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">5.<\/span><div>When using the App, the End-User must comply with the duties of care necessary for use. In particular, he is obliged to regularly back up his data so that it can be restored in the event of loss.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">6.<\/span><div>Should a third party unlawfully gain access to the App installed on the End-User's mobile device or should the End-User have reasonable suspicion that a third party has unlawfully gained access to the app installed on the End-User's mobile device, the End-User must immediately inform Hoffrogge, his company\/employer and, if applicable, the respective third-party provider whose services are used by means of the App and, if applicable, the End-User must have the services included in the app blocked in accordance with the terms and conditions of the third-party provider.\n      <\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-en-p5\">\n    <h2><span>\u00a7 5<\/span>Compliance with Embargo Provisions<\/h2>\n    <p>End-User acknowledges and warrants that he\/she is not located in a country that (i) is subject to a U.S. government embargo or that has been designated by the U.S. government as a \"terrorist supporting\" country, and (ii) is not on a U.S. government list of prohibited or restricted parties.<\/p>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-en-p6\">\n    <h2><span>\u00a7 6<\/span>Consent \/ Data protection<\/h2>\n    <ol class=\"nm\">\n      <li><span class=\"n\">1.<\/span><div>The End-User consents to the collection and transfer to Hoffrogge of non-personal technical information identifying the application software and operating system for the purposes of maintaining and improving product functionality and for statistical purposes.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">2.<\/span><div>Personal data of the End-User will only be processed by Hoffrogge to the extent necessary to perform the services offered. An automatic collection of personal data does not take place. The End-User must enter personal data himself or have it provided by third parties commissioned by him. Personal data will not be forwarded to third parties unless this has been made clear to the End-User in advance and the End-User has electronically consented to the transfer by a clear and deliberate action.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">3.<\/span><div>In addition, Hoffrogge's privacy policy applies, which can be accessed via the following link: <a href=\"https:\/\/www.hoffrogge.com\/en\/datenschutz\/.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hoffrogge.com\/en\/datenschutz\/.<\/a>\n      <\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-en-p7\">\n    <h2><span>\u00a7 7<\/span>Changes to the Terms of Use<\/h2>\n    <p>Hoffrogge reserves the right to change these EULA at any time without giving reasons.<\/p>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-en-p8\">\n    <h2><span>\u00a7 8<\/span>Apple as Third-Party Beneficiary<\/h2>\n    <p>Hoffrogge and End-User acknowledge and agree that Apple Inc, a California corporation with its principal place of business at One Apple Park, Cupertino, California 95014, U.S.A., and Apple\u2019s subsidiaries shall have the right to enforce violations of this EULA and to enforce claims under this EULA against User on their own behalf as third party beneficiaries.<\/p>\n  <\/section>\n  <section class=\"ps\" id=\"eula-en-p9\">\n    <h2><span>\u00a7 9<\/span>Applicable Law, Place of Jurisdiction<\/h2>\n    <ol class=\"nm\">\n      <li><span class=\"n\">1.<\/span><div>The End-User is not entitled to assign claims arising from this EULA.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">2.<\/span><div>Hoffrogge shall be entitled at any time, even without the User's consent, to make changes to the App or to have such changes made, provided that such changes do not unreasonably restrict the services and features regarding the App as contractually warranted in this EULA.\n      <\/div><\/li>\n      <li><span class=\"n\">3.<\/span><div>German law shall apply to the exclusion of the provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and such provisions of international private law according to which foreign law would be applicable. Insofar as the End-User is a merchant, the place of jurisdiction shall be Hoffrogge's place of business.\n      <\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n\n  <div class=\"ct\">\n    <p>If you have any questions, please contact:<\/p>\n    <p>Hoffrogge GmbH<br>Am Spascher See 2<br>27793 Wildeshausen<br>Phone: 0049 4431 70 770<br>E-mail: <a href=\"mailto:info@Hoffrogge.com\">info@Hoffrogge.com<\/a><\/p>\n  <\/div>\n\n  <a class=\"top\" href=\"#eula-top-en\">Back to top \u2191<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliches Endbenutzer-Lizenzbedingungen (\u201eEULA\u201c) f\u00fcr kostenlose Hoffrogge Apps Mit Installation und Nutzung der Software (nachfolgend: \u201eApp\u201c) erkennen Sie als \u201eNutzer\u201c die nachfolgenden Nutzungsbedingungen der Hoffrogge GmbH (nachstehend: \u201eHoffrogge\u201c), Am Spascher See 2, 27793 Wildeshausen, an: Inhalt \u00a7 1Nutzungsrechtseinr\u00e4umung \u00a7 2Haftung und Gew\u00e4hrleistung \u00a7 4Verantwortlichkeiten und Pflichten des Nutzers \u00a7 5Einhaltung von Embargo-Bestimmungen \u00a7 6Einwilligung \/ Datenschutz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-1778","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EULA SAM iOS - Hoffrogge GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/eula-sam-ios-2026-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EULA SAM iOS - Hoffrogge GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechtliches Endbenutzer-Lizenzbedingungen (\u201eEULA\u201c) f\u00fcr kostenlose Hoffrogge Apps Mit Installation und Nutzung der Software (nachfolgend: \u201eApp\u201c) erkennen Sie als \u201eNutzer\u201c die nachfolgenden Nutzungsbedingungen der Hoffrogge GmbH (nachstehend: \u201eHoffrogge\u201c), Am Spascher See 2, 27793 Wildeshausen, an: Inhalt \u00a7 1Nutzungsrechtseinr\u00e4umung \u00a7 2Haftung und Gew\u00e4hrleistung \u00a7 4Verantwortlichkeiten und Pflichten des Nutzers \u00a7 5Einhaltung von Embargo-Bestimmungen \u00a7 6Einwilligung \/ Datenschutz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/eula-sam-ios-2026-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hoffrogge GmbH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoffrogge.com\\\/eula-sam-ios-2026-10\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoffrogge.com\\\/eula-sam-ios-2026-10\\\/\",\"name\":\"EULA SAM iOS - Hoffrogge GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoffrogge.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-10T14:42:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoffrogge.com\\\/eula-sam-ios-2026-10\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hoffrogge.com\\\/eula-sam-ios-2026-10\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoffrogge.com\\\/eula-sam-ios-2026-10\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hoffrogge.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EULA SAM iOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoffrogge.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoffrogge.com\\\/\",\"name\":\"Hoffrogge GmbH\",\"description\":\"Software f\u00fcr Category Management &amp; Sales Management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hoffrogge.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EULA SAM iOS - Hoffrogge GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/eula-sam-ios-2026-10\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EULA SAM iOS - Hoffrogge GmbH","og_description":"Rechtliches Endbenutzer-Lizenzbedingungen (\u201eEULA\u201c) f\u00fcr kostenlose Hoffrogge Apps Mit Installation und Nutzung der Software (nachfolgend: \u201eApp\u201c) erkennen Sie als \u201eNutzer\u201c die nachfolgenden Nutzungsbedingungen der Hoffrogge GmbH (nachstehend: \u201eHoffrogge\u201c), Am Spascher See 2, 27793 Wildeshausen, an: Inhalt \u00a7 1Nutzungsrechtseinr\u00e4umung \u00a7 2Haftung und Gew\u00e4hrleistung \u00a7 4Verantwortlichkeiten und Pflichten des Nutzers \u00a7 5Einhaltung von Embargo-Bestimmungen \u00a7 6Einwilligung \/ Datenschutz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/eula-sam-ios-2026-10\/","og_site_name":"Hoffrogge GmbH","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hoffrogge.com\/eula-sam-ios-2026-10\/","url":"https:\/\/hoffrogge.com\/eula-sam-ios-2026-10\/","name":"EULA SAM iOS - Hoffrogge GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoffrogge.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-10T14:42:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hoffrogge.com\/eula-sam-ios-2026-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hoffrogge.com\/eula-sam-ios-2026-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hoffrogge.com\/eula-sam-ios-2026-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/hoffrogge.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EULA SAM iOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hoffrogge.com\/#website","url":"https:\/\/hoffrogge.com\/","name":"Hoffrogge GmbH","description":"Software f\u00fcr Category Management &amp; Sales Management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hoffrogge.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1778"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1791,"href":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1778\/revisions\/1791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoffrogge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}