Skip to main content
Glossar Kontakt Extranet
Rechtliches

Datenschutz-Hinweis zur Bearbeitung von Bewerbungen

Letzte Aktualisierung: 24. November 2025

I.Name und Anschrift des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:

Hoffrogge GmbH
Am Spascher See 2
D-27793 Wildeshausen

Fon:
+49 (0) 44 31 - 70 77 0
Fax:
+49 (0) 44 31 - 70 77 222
E-Mail:
info@Hoffrogge.com
Internet:
www.Hoffrogge.com

II.Kontaktdaten des/der Datenschutzbeauftragten

Die bei der Hoffrogge GmbH bestellte Datenschutzbeauftragte erreichen Sie per E-Mail unter dataprotection@Hoffrogge.com oder über die Postanschrift der Hoffrogge GmbH mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragte“.

III.Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

„Personenbezogene Daten“ sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person.

Im Zuge einer Bewerbung gehören neben allgemeinen Angaben wie Name und Anschrift auch E-Mail-Adressen und sonstige Kontaktinformationen sowie Lebensläufe, Zeugnisse und ggf. Zertifikate dazu.

Die Erhebung, Verarbeitung (Speicherung, Veränderung, Übermittlung, Sperrung und Löschung) und Nutzung von personenbezogenen Daten durch uns erfolgt ausschließlich unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften.

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten grundsätzlich nur, wenn und soweit uns dies eine gesetzliche Bestimmung erlaubt - wie insbesondere zur Begründung, Durchführung oder Beendigung von Vertragsverhältnissen - oder Sie uns hierüber hinaus die Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten erteilt haben. Erforderliche Einwilligungen werden von uns protokolliert. Die Erteilung entsprechender Einwilligungen ist stets freiwillig. Einwilligungen können unter den gesetzlichen Voraussetzungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf ist durch eine entsprechende Mitteilung per E-Mail an info@Hoffrogge.com, per Fax über die deutsche Nummer +49 (0) 44 31 - 70 77 222 oder per Post an die Hoffrogge GmbH, Am Spascher See 2, D-27793 Wildeshausen möglich.

IV.Zweck der Datenverarbeitung

Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir die von übermittelten Daten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens und zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses.

V.Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung stehenden Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO i. V. m. § 26 BDSG.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge nicht mit einer Bewerbung im Zusammenhang stehender E-Mailkommunikation übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

VI.Aufbewahrungsdauer der Bewerbungsdaten

Ihre Bewerbungsdaten löschen wir grundsätzlich sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens, sofern gesetzliche Bestimmungen einer Löschung entgegenstehen, die weitere Speicherung zum Zwecke der Beweisführung erforderlich ist oder Sie einer längeren Speicherung ausdrücklich zugestimmt haben.

Nach erfolgreich durchlaufenem Auswahlverfahren verbleiben Ihre Bewerbungsunterlagen für die Dauer des Arbeitsverhältnisses im Unternehmen.

VII.Beschwerderecht

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

VIII.Auskunftsrecht und Widerruf

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten oder in Fällen von Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie Widerruf erteilter Einwilligungen und Inanspruchnahme Ihres Rechts auf Datenübertragung, wenden Sie sich bitte an unsere Personalabteilung oder unsere Datenschutzbeauftragte.

IX.Speicherung und E-Mail-Kommunikation über Microsoft 365

Für den Empfang und die Speicherung Ihrer Nachrichten sowie der damit übermittelten personenbezogenen Daten einschließlich der Beantwortung Ihrer Nachrichten und die weitere externe und interne Kommunikation nutzen wir Microsoft 365 und weitere Dienste (Exchange Online, Exchange Online Protection, Microsoft Teams, OneDrive und Sharepoint) der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Als Standort für die Datenverarbeitung durch Microsoft haben wir ausschließlich Deutschland ausgewählt; Microsoft 365 Copilot verwenden wir nicht.

X.Weitergehende Hinweise

Bitte beachten Sie im Übrigen unsere allgemeinen Hinweise zum Datenschutz, die Sie hier abrufen können: Datenschutzerklärung.

Nach oben ↑
Legal

Data Protection Information for the Processing of Applications

Last update: 24 November 2025

I.Name and Address of the Controller

The Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other provisions of data protection law is:

Hoffrogge GmbH
Am Spascher See 2
D-27793 Wildeshausen, Germany

Fon:
+49 (0) 44 31 - 70 77 0
Fax:
+49 (0) 44 31 - 70 77 222
E-Mail:
info@Hoffrogge.com
Internet:
www.Hoffrogge.com

II.Contact Details of the Data Protection Officer

You can reach the data protection officer appointed by Hoffrogge GmbH by e-mail at dataprotection@Hoffrogge.com by using the postal address of Hoffrogge GmbH with the addition "data protection officer".

III.Scope of Processing of Personal Data

"Personal data" means any information relating to the personal or material circumstances of an identified or identifiable natural person.

In the course of an application, in addition to general information such as name and address, e-mail addresses and other contact information as well as curricula vitae, references and, if applicable, certificates are also included.

The collection, processing (storage, modification, transmission, blocking and deletion) and use of personal data by us takes place exclusively in compliance with the applicable data protection regulations.

We only collect, process and use personal data if and to the extent permitted by law, in particular to establish, execute or terminate contractual relationships, or if you have given us your consent to the use of your data. We keep a record of the necessary consents. The granting of such consents is always voluntary. Consents can be revoked at any time with effect for the future under the legal requirements. Revocation is possible by sending a corresponding notification by email to info@Hoffrogge.com, by fax to the German number +49 (0) 44 31 - 70 77 222 or by post to Hoffrogge GmbH, Am Spascher See 2, D-27793 Wildeshausen.

IV.Purpose of Data Processing

When you apply for a position with us, we process the data you provide in order to carry out the application process and to decide on the establishment of the employment relationship.

V.Legal Basis for Data Processing

The legal basis for processing data related to your application is Art. 6 (1) lit. b) GDPR in conjunction with Section 26 BDSG.

The legal basis for processing data is Art. 6 (1) lit. a) GDPR if consent has been given. The legal basis for the processing of data transmitted in the course of email communication not related to an application is Art. 6 (1) lit. f) GDPR. If the email contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) lit. b) GDPR.

VI.Storing the Application Data for a Period of Time

We generally delete your application data six months after completion of the application process, unless legal provisions prevent deletion, further storage is necessary for the purpose of providing evidence, or you have expressly consented to longer storage.

After successfully completing the selection process, your application documents will remain with the company for the duration of your employment.

VII.Right of complaint

Should you be of the opinion that the processing of your personal data is unlawful, you have the right to complain to a supervisory authority pursuant to Art. 77 GDPR.

VIII.Right of Information and Withdrawal Consent

If you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data or in cases of correction, deletion or restriction of processing as well as withdrawal of consents granted and exercise of your right to data transfer, please contact our human resources department or our data protection officer.

IX.Storage and E-Mail Communication via Microsoft 365

We use Microsoft 365 and other services (Exchange Online, Exchange Online Protection, Microsoft Teams, OneDrive and Sharepoint) provided by Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland, to receive and store your messages and the personal data transmitted with them, including replying to your messages and further external and internal communication. We have selected Germany exclusively as the location for data processing by Microsoft; we do not use Microsoft 365 Copilot.

X.Further Information:

Please also note our general information on data protection, which you can access here: Privacy Statement.

Back to top ↑
Software-Plattform für echt skalierbare Optimierung auf Store-Level.
© 2026 Hoffrogge GmbH